朝鲜誓言绝不放弃核武

It said the UN Security Council sanctions, which it called a “violation of sovereignty”, were fabricated by the US and that Pyongyang would respond with an “action of justice”. 它称联合国安理会(UN Security Council)的制裁––它称为“违反主权”––是美国炮制的，而平壤会采取“正义行动”。

Rex Tillerson, US secretary of state, on Monday urged North Korea to cease its ballistic missile tests so it could begin dialogue with the US and others. 美国国务卿雷克斯&bull蒂勒森(Rex Tillerson)周一敦促朝鲜停止弹道导弹试验，以便开启与美国等国的对话。

“The best signal that North Korea could give us that they’re prepared to talk would be to stop these missile launches,” he told reporters in Manila ahead of meetings with his Asian counterparts. He also called for UN Security Council members to enforce strong new economic sanctions to show the regime its actions are “unacceptable”. “朝鲜可以告诉我们他们准备好商谈的最好信号是，停止发射这些导弹，”他在马尼拉会晤亚洲各国同行之前告诉记者。他还呼吁联合国安理会成员国执行新的严厉的经济制裁，向朝鲜政权表明它的行动是“令人无法接受的”。