考研英语实事阅读练习：不再识别性别

Given that a person's gender cannot be inferred by appearance, we have decided to removethese labels in order to align with the Artificial Intelligence Principles at Google, specificallyPrinciple #2: Avoid creating or reinforcing unfair bias.

鉴于通过外表并不能推断出一个人的性别，我们决定去掉这些标签，以与谷歌的人工智能准则保持一致，特别是第二项原则：避免制造或增加不公平的偏见。

As for what Google's second AI principle states, it says:

谷歌的第二项人工智能准则指出：

AI algorithms and datasets can reflect, reinforce, or reduce unfair biases. We recognize thatdistinguishing fair from unfair biases is not always simple, and differs across cultures andsocieties. We will seek to avoid unjust impacts on people, particularly those related tosensitive characteristics such as race, ethnicity, gender, nationality, income, sexualorientation, and political or religious belief.

人工智能算法和数据集可以反映、增加或减少不公平的偏见。我们意识到，区分公平和不公平的偏见并不总是容易的，而且在不同的文化和社会中也会有所不同。我们会努力避免对人们产生不公平的影响，特别是那些与敏感特征有关的影响，如种族、民族、性别、国籍、收入、性取向、能力以及政治或宗教信仰